Dans la section :BRÊVES ET ACTUALITÉS

UNE INITIATIVE QUI VA LOIN

Une initiative qui va loin !
Claire Dumont, fdls

Un jour, sans tambour ni trompette, Gabrielle Blais, Fille de la Sagesse, prend l’initiative de traduire en anglais : « Contempler la douceur de Dieu » de Claire Dumont, publié aux Éditions Médiaspaul. Assidûment et patiemment, Gabrielle a travaillé avec cœur.

Une page après l’autre prend place sur son ordinateur. Et le livre est traduit. Elle confie la relecture à Denise Renaud et Jacqueline Lagrandeur qui acceptent généreusement de donner de leur temps.

Et voici aujourd’hui, sort des Éditions Peeters,
faisant partie de la Collection Fiery Arrow de l’Institut Titus Bradsma :
« CONTEMPLATE THE GENTLENESS OF GOD ».

 

J’ai bien peu de mots pour remercier Gabrielle, Denise et Jacqueline pour ce travail exigeant qu’est la traduction. Je peux dire, qu’elles se sont exécutées dans la joie en espérant rejoindre les lecteurs de langue anglophone. Leur vœu : qu’ils fassent plus ample connaissance avec la douceur de la Sagesse.

Laissez-moi vous dire, chères Sœurs, FÉLICITATIONS pour avoir osé ce travail de moine !

N.B. On peut se procurer ce livre à l’adresse suivante : poj@peeters-leuven.be

Pour aller plus loin : cliquer sur les «tags» 

Autreas articles: BRÊVES ET ACTUALITÉS
Séminaire sur la variété des masculinités dans la Bible
2 février – Journée mémorable pour les Filles de la Sagesse
D’hier à aujourd’hui avec Marie-Louise
Double lancement
L’invité : Jésus-Christ
Les Filles de la Sagesse quittent Saint-François N.-B. !
Clin d’œil sur une page d’histoire « Sagesse »
Le peuple philippin a séduit Sr Diane Thibodeau
Lettre ouverte à Francine Gauthier, Fille de la Sagesse
Une expérience enrichissante et pleine d’espoir
Navigateurs: Internet Explorer version 10 et +, Firefox et Chrome | Copyright: Filles de la Sagesse Canada 2005-2014
| BRÊVES ET ACTUALITÉS || A VOUS LA PAROLE || BABILLARD || MANIFESTE |
| LEADERSHIP PROVINCIAL || VIE CONSACRÉE || ANIMATION VOCATIONNELLE || NOS FONDATEURS || UN PEU D HISTOIRE |
| PRIER LA SAGESSE || TEXTES DE SAGESSE || FORMATION PERMANENTE || LA SAGESSE APPELLE |
| JPIC || SERVICE INTERNATIONAL || UNANIMA |
| DIAPORAMAS || BIBLIOGRAPHIE || LIENS |